热锅里的螃蟹-爪子紧挠（比喻十分难受。）
re
guo
li
di
pang
xie
zhua
zi
jin
nao
bi
yu
shi
fen
nan
shou
Explanations
en - The crab in the hot pan - the claws are scratching (the metaphor is very uncomfortable. ）,
ja - 「熱い鍋の中のカニ-爪が引っかかれています(比喩は非常に不快です。 ）
th - ปูในกระทะร้อน - กรงเล็บกําลังเกา (อุปมาอุปมัยอึดอัดมาก ）,