热锅上的黄豆-熟了就蹦；蹦得欢
re
guo
shang
di
huang
dou
shu
liao
jiu
beng
beng
dei
huan
Explanations
en - Soybeans on a hot pan - jump when cooked; Jumping for joy,
ja - 「熱い鍋に大豆をのせます。調理するとジャンプします。 喜びのあまり飛び跳ねる」
th - ถั่วเหลืองบนกระทะร้อน - กระโดดเมื่อสุก กระโดดเพื่อความสุข