烧香忘磕头-顾此失彼；未尽心意
shao
xiang
wang
ke
tou
gu
ci
shi
bi
wei
jin
xin
yi
Explanations
en - Burn incense and forget to kowtow - take care of one and lose the other; Unfinished,
ja - 「お香を焚き、頭を下げるのを忘れなさい。片方を大事にして、もう片方を失くしなさい。 未完成、
th - จุดธูปและลืมกราบ - ดูแลอันหนึ่งและสูญเสียอีกอันหนึ่ง ยังไม่เสร็จ,