炸响了的炮仗（爆竹）-四分五裂
zha
xiang
liao
di
pao
zhang
bao
zhu
si
fen
wu
lie
Explanations
en - The cannon battle that exploded (firecrackers) - it was torn apart,
ja - 「炸裂した大砲合戦(爆竹)-引き裂かれた」、
th - การต่อสู้ด้วยปืนใหญ่ที่ระเบิด (ประทัด) - มันถูกฉีกขาด,