Explanations

en - Artillery fire continued

ja - 砲撃は続いた

th - การยิงปืนใหญ่ยังคงดําเนินต่อไป