炮打林中鸟-一哄（轰）而散
pao
da
lin
zhong
niao
yi
hong
hong
er
san
Explanations
en - Bombarding the birds in the forest - scattering in a rush (boom),
ja - 「森の中の鳥を砲撃する-急いで散らばる(ブーム)」、
th - การทิ้งระเบิดนกในป่า - กระจัดกระจายอย่างเร่งรีบ (บูม),