Explanations

en - An inspiration strikes

ja - ひらめきがひらめきます

th - เกิดแรงบันดาลใจ