灭烛看家书-公私分明
mie
zhu
kan
jia
shu
gong
si
fen
ming
Explanations
en - Extinguishing the candle and reading the family letter - public and private are clear,
ja - 「ろうそくを消し、家族の手紙を読む-公的および私的は明確です」、
th - การดับเทียนและการอ่านจดหมายครอบครัว - สาธารณะและส่วนตัวมีความชัดเจน