Explanations

en - Exert a subtle influence on

ja - に微妙な影響を与える

th - ใช้อิทธิพลที่ละเอียดอ่อนต่อ