溺（ni）死鬼找替代-拉人落水
ni
si
gui
zhao
ti
dai
la
ren
luo
shui
Explanations
en - Drowning (ni) dead ghosts looking for a replacement - pulling people into the water,
ja - 「溺死した幽霊が代わりを探している - 人々を水に引き込む」、
th - ผีที่ตายแล้วจมน้ําตายกําลังมองหาสิ่งทดแทน - ดึงคนลงไปในน้ํา,