湿灶烧湿柴-有火发不出；有火没处发
shi
zao
shao
shi
chai
you
huo
fa
bu
chu
you
huo
mo
chu
fa
Explanations
en - Wet stoves burn wet wood - there is no fire; There is nowhere to fire and nowhere to start,
ja - 「濡れたストーブは濡れた薪を燃やします。火はありません。 発砲する場所も、始める場所もない」
th - เตาเปียกเผาฟืนเปียก - ไม่มีไฟ ไม่มีที่ยิงและไม่มีที่เริ่มต้น