流水簿做袍子-浑身是债；满身都是帐
liu
shui
bu
zuo
pao
zi
hun
shen
shi
zhai
man
shen
du
shi
zhang
Explanations
en - The running water book is made of robes—full of debts; full of accounts,
ja - 「水道の本はローブでできています。借金でいっぱいです。 アカウントだらけ」
th - หนังสือน้ําประปาทําจากเสื้อคลุม—เต็มไปด้วยหนี้สิน เต็มไปด้วยบัญชี,