Explanations

en - As clear as day

ja - 昼のように澄み切った

th - แจ่มใสเหมือนกลางวัน