泰山顶上添捧土-无济于事；不济事
tai
shan
ding
shang
tian
peng
tu
wu
ji
yu
shi
bu
ji
shi
Explanations
en - Adding dirt to the top of Mount Tai - to no avail; to no avail,
ja - 「タイ山の頂上に土を追加しても無駄です。 無駄に」、
th - การเพิ่มสิ่งสกปรกบนยอดเขาไท - ไม่เป็นผล แต่ไม่เป็นผล