泥鳅跳龙门-痴心妄想；妄想
ni
qiu
tiao
long
men
chi
xin
wang
xiang
wang
xiang
Explanations
en - Loaches jumping over the dragon gate - wishful thinking; delusion,
ja - 「ドラゴンゲートを飛び越えるドジョウ-希望的観測。 妄想」、
th - นกโลชกระโดดข้ามประตูมังกร - ความปรารถนา ภาพลวงตา,