Explanations

en - There is no water to eat and die of thirst - it has nothing to do with me (hunger),

ja - 「渇きで食べて死ぬ水はありません。それは私(飢え)とは何の関係もありません」、

th - ไม่มีน้ําให้กินและตายเพราะกระหายน้ํา มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน (ความหิว)