Explanations

en - A rising tide lifts all boats

ja - 潮が満ちると、すべてのボートが浮き上がります

th - น้ําขึ้นยกเรือทุกลํา