水沟里的泥鳅-掀不起大浪;翻不了大浪 Explanations
en - The loaches in the ditch - can't make big waves; Can't turn over the big waves,
ja - 「溝の中のドジョウは、大きな波を作ることができません。 大きな波をひっくり返すことができない」
th - ปลาโคชในคูน้ํา - ไม่สามารถสร้างคลื่นลูกใหญ่ได้ ไม่สามารถพลิกคลื่นลูกใหญ่ได้