Explanations

en - Frosted glass as a lampshade - half bright and half unknown,

ja - 「ランプシェードとしてのすりガラス-半分は明るく、半分は不明」、

th - กระจกฝ้าเป็นโป๊ะโคม - ครึ่งสว่างและไม่ทราบครึ่งหนึ่ง,