死马当活马骑-痴心妄想；妄想
si
ma
dang
huo
ma
qi
chi
xin
wang
xiang
wang
xiang
Explanations
en - A dead horse should be ridden as a live horse - wishful thinking; delusion,
ja - 「死んだ馬は生きた馬として乗るべきです。それは希望的観測です。 妄想」、
th - ม้าที่ตายแล้วควรขี่เหมือนม้าที่มีชีวิต - ความปรารถนา ภาพลวงตา,