Explanations

en - Close call

ja - 間一髪

th - เกือบไปแล้ว