Explanations

en - Dead beggars in vain

ja - 無駄に死んだ乞食

th - ขอทานตายเปล่าๆ