Explanations

en - On the fifteenth day of the first month, the door god is half a month late,

ja - 「最初の月の15日、ドアの神は半月遅れています」、

th - วันที่สิบห้าของเดือนแรก เทพเจ้าประตูมาช้าครึ่งเดือน