Explanations

en - The fifteenth day of the first month is only a New Year's greeting - half a month late,

ja - 「最初の月の15日は新年の挨拶にすぎません-半月遅れ」、

th - วันที่สิบห้าของเดือนแรกเป็นเพียงคําอวยพรปีใหม่ - ล่าช้าครึ่งเดือน