棉花槌打驴-无关痛痒；不痛不痒
mian
hua
chui
da
lv
wu
guan
tong
yang
bu
tong
bu
yang
Explanations
en - The cotton mallet beats the donkey - it doesn't matter; No pain, no itch,
ja - 「綿のマレットはロバを打ち負かす。それは問題ではない。 痛みも痒みもありません」
th - ค้อนฝ้ายทุบลา - ไม่สําคัญ ไม่เจ็บ ไม่คัน