棉条打鼓-没多大响声；不想（响）
mian
tiao
da
gu
mo
duo
dai
xiang
sheng
bu
xiang
xiang
Explanations
en - The tampons drummed—not much noise; I don't want to (ring),
ja - 「タンポンが太鼓を叩く――あまり音はしなかった。 (鳴らしたくない)」、「
th - ผ้าอนามัยแบบสอดดังกลอง—ไม่มีเสียงดังมากนัก ฉันไม่ต้องการ (กริ่ง),