树林里放风筝-勾勾搭搭；乱缠；缠住了
shu
lin
li
fang
feng
zheng
gou
gou
da
da
luan
chan
chan
zhu
liao
Explanations
en - Kite flying in the woods - hook up; stalking; entangled,
ja - 「森の中を飛ぶ凧-フックアップ。 ストーカー; 絡み合った」
th - ว่าวบินในป่า - เกี่ยว การสะกดรอยตาม; พัวพัน,