染坊里的大缸-由人摆布；任人摆布
ran
fang
li
di
dai
gang
you
ren
bai
bu
ren
ren
bai
bu
Explanations
en - The vat in the dyehouse - at the mercy of men; at the mercy of others,
ja - 「染料工場の大桶 - 男たちのなすがままに。 他人のなすがままに」
th - ถังในโรงย้อมสี - ขึ้นอยู่กับความเมตตาของมนุษย์ ด้วยความเมตตาของผู้อื่น