枯藤缠大树-生死不离
ku
teng
chan
dai
shu
sheng
si
bu
li
Explanations
en - Withered vines entangle the big tree - life and death are inseparable,
ja - 「枯れた蔓が大木を絡み合わせる-生と死は切っても切れない」、
th - เถาวัลย์ที่เหี่ยวเฉาพันกับต้นไม้ใหญ่ - ชีวิตและความตายแยกออกจากกันไม่ได้