枯树根上浇水-白费功夫；白费劲
ku
shu
gen
shang
jiao
shui
bai
fei
gong
fu
bai
fei
jing
Explanations
en - Watering on the roots of a dead tree - in vain; In vain,
ja - 「枯れた木の根に水をまく-無駄に; 無駄に」
th - การรดน้ําบนรากของต้นไม้ที่ตายแล้ว - ไร้ประโยชน์ ไร้ประโยชน์