杀鸡取蛋-得不偿失；只图一回
sha
ji
qu
dan
dei
bu
chang
shi
zhi
tu
yi
hui
Explanations
en - Killing the chicken and taking the egg - the gains outweigh the losses; Only one time,
ja - 「鶏を殺し、卵を奪うこと-利益は損失を上回ります。 1回だけ」
th - การฆ่าไก่และเอาไข่ - กําไรมีมากกว่าการสูญเสีย เพียงครั้งเดียว