杀鸡取卵，打鹿取茸-得木偿失；因小失大
sha
ji
qu
luan
da
lu
qu
rong
dei
mu
chang
shi
yin
xiao
shi
dai
Explanations
en - Kill chickens for eggs, beat deer for velvet - gain wood to compensate for losses; Because of the small loss of the big,
ja - 「卵のために鶏を殺し、ベルベットのために鹿を打ち負かします。損失を補うために木材を手に入れましょう。 大きなものの小さな損失のため」
th - ฆ่าไก่เพื่อไข่ ตีกวางเพื่อกํามะหยี่ - รับไม้เพื่อชดเชยการสูญเสีย เพราะการสูญเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ ของใหญ่