木匠戴枷板-自作自受；自作孽
mu
jiang
dai
jia
ban
zi
zuo
zi
shou
zi
zuo
nie
Explanations
en - The carpenter wears a flail - to his own inflicted infliction; self-inflicted,
ja - 「大工はフレイルを身に着けています。彼自身が負わせた傷に対して。 自業自得」
th - ช่างไม้สวมผ้าขบัว - เพื่อความทุกข์ทรมานของเขาเอง ทําร้ายตัวเอง,