晴天响霹雳-惊天动地；信不得
qing
tian
xiang
pi
li
jing
tian
dong
di
xin
bu
dei
Explanations
en - On a sunny day, there was a thunderbolt - earth-shattering; Believe it or not,
ja - 「晴れた日、大地を揺るがすような稲妻が走りました。 信じられないかもしれませんが」
th - ในวันที่มีแดดจ้า มีฟ้าผ่า - สั่นสะเทือนโลก เชื่อหรือไม่