Explanations

en - New wine in old bottles

ja - 古いボトルに入った新しいワイン

th - ไวน์ใหม่ในขวดเก่า