Explanations

en - Change with each passing day

ja - 日を追うごとに変化

th - เปลี่ยนไปในแต่ละวันที่ผ่านไป