旗杆上挂红灯-照远不照近
qi
gan
shang
gua
hong
deng
zhao
yuan
bu
zhao
jin
Explanations
en - Hanging a red light on the flagpole - shine far away but not near,
ja - 「旗竿に赤いライトをぶら下げる-遠くに照らすが近くには輝かない」、
th - แขวนไฟแดงบนเสาธง - ส่องแสงให้ไกลแต่ไม่ใกล้,