断了腿的蚱蜢-没几天蹦头；蹦鞑不了几天
duan
liao
tui
di
zha
meng
mo
ji
tian
beng
tou
beng
da
bu
liao
ji
tian
Explanations
en - Grasshoppers with broken legs - jumped in a few days; It won't take a few days,
ja - 「足を骨折したバッタ - 数日で飛び降りました。 数日もかからないでしょう」
th - ตั๊กแตนขาหัก - กระโดดในไม่กี่วัน ใช้เวลาไม่นานสองสามวัน