断了翅膀的苍蝇-嗡嗡不了几天
duan
liao
chi
pang
di
cang
ying
weng
weng
bu
liao
ji
tian
Explanations
en - A fly with a broken wing - it doesn't buzz for a few days,
ja - 「翼が壊れたハエ-数日間ブンブン鳴かない」、
th - แมลงวันที่มีปีกหัก - มันไม่ส่งเสียงหึ่งเป็นเวลาสองสามวัน,