敲锣碰到放炮的-想（响）到一点子上
qiao
luo
peng
dao
fang
pao
di
xiang
xiang
dao
yi
dian
zi
shang
Explanations
en - Striking the gong touches the one who fires the cannon - wants to (ring) to a point,
ja - 「ゴングを打つと、大砲を発射する人に触れます-ポイントに(鳴らして)みたい」、
th - การตีฆ้องสัมผัสกับคนที่ยิงปืนใหญ่ - ต้องการ (กริ่ง) ถึงจุดหนึ่ง,