敲着饭碗讨吃的-穷得丁当响
qiao
zhuo
fan
wan
tao
chi
di
qiong
dei
ding
dang
xiang
Explanations
en - Knocking on the rice bowl and begging for food - poor and ringing,
ja - 「丼をたたき、食べ物を乞う-貧しくて鳴り響く」、
th - เคาะชามข้าวและขออาหาร - ยากจนและเสียงกริ่ง,