Explanations

en - The old trick repeats itself

ja - 古いトリックが繰り返される

th - เคล็ดลับเก่าซ้ําแล้วซ้ําเล่า