放着平路不走爬大坡-自讨苦吃
fang
zhuo
ping
lu
bu
zou
pa
dai
po
zi
tao
ku
chi
Explanations
en - Put the flat road and don't go to climb the big slope - ask for your own hardship,
ja - 「平坦な道を敷いて、大きな坂道を登るのではなく、自分自身の苦労を求めてください」、
th - วางถนนเรียบและอย่าไปปีนเนินเขาใหญ่ - ขอความยากลําบากของคุณเอง