Explanations

en - Put down the butcher's knife and become a Buddha on the ground - abandon evil and follow good,

ja - 「肉屋のナイフを置いて、地上の仏陀になりなさい。悪を捨てて善に従う」、

th - วางมีดของคนขายเนื้อลงและกลายเป็นพระพุทธเจ้าบนพื้นดิน - ละทิ้งความชั่วและทําตามความดี