Explanations

en - Changed his name to his surname

ja - 姓を姓に変えた

th - เปลี่ยนชื่อเป็นนามสกุล