撕衣服补裤子-于事无补；因小失大
si
yi
fu
bu
ku
zi
yu
shi
wu
bu
yin
xiao
shi
dai
Explanations
en - Tearing clothes and mending pants - it doesn't help; Because of the small loss of the big,
ja - 「服を引き裂いたり、ズボンを繕ったりしても、何の役にも立ちません。 大きなものの小さな損失のため」
th - การฉีกเสื้อผ้าและซ่อมกางเกง - มันไม่ได้ช่วยอะไร เพราะการสูญเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ ของใหญ่