Explanations

en - Shake your head and tail

ja - 頭と尻尾を振る

th - ส่ายหัวและหาง