掐了头的苍蝇-乱撞；不知死活；死活不知
qia
liao
tou
di
cang
ying
luan
zhuang
bu
zhi
si
huo
si
huo
bu
zhi
Explanations
en - The fly that pinched its head - slammed into it; Act recklessly; I don't know if I live or die,
ja - 「頭をつまんだハエは、それに叩きつけられた。 無謀に行動する。 生きるか死ぬかわからない」
th - แมลงวันที่บีบหัวของมัน - กระแทกเข้าใส่มัน กระทําโดยประมาท ฉันไม่รู้ว่าฉันมีชีวิตอยู่หรือตาย