拿根高粱秆当扁担-挑不起重担；难挑担
na
gen
gao
liang
gan
dang
pian
dan
tiao
bu
qi
zhong
dan
nan
tiao
dan
Explanations
en - Take a sorghum stalk as a flat burden - you can't carry a heavy burden; It's hard to bear,
ja - 「ソルガムの茎を平らな荷物として取ります。重い荷物を運ぶことはできません。 耐え難い」
th - ใช้ก้านข้าวฟ่างเป็นภาระแบน - คุณไม่สามารถแบกภาระหนักได้ มันยากที่จะทน