拾食盒上树-吉（沿）之（枝）有理（礼）
shi
shi
he
shang
shu
ji
yan
zhi
zhi
you
li
li
Explanations
en - Picking up the tree on the food box - auspicious (along) of the (branch) is reasonable (ceremony),
ja - 「フードボックス上の木を拾う-縁起の良い(枝)が合理的(儀式)」、
th - การหยิบต้นไม้บนกล่องอาหาร - มงคล (ตาม) ของ (กิ่ง) นั้นสมเหตุสมผล (พิธี),